Boot to the system you want to use as the grub "supplier" Ubuntu 12.04, and run
- Code: Select all
sudo grub-install /dev/sda
assuming sda is the boot device, which it will be if there is only one hard disk.
command just did that; it updated the grub menu in the OS where you ran it; it did not install grub from that OS to the MBR.